Главная / Бренды / Editions Milano
EDITIONS MILANO
Декор, сервировка, свет и мебель из Италии
Editions Milano в комплексной комплектации интерьеров Decoro Project. Проектные поставки, подбор и сопровождение.
Triangoli · david/nicolas · Editions Milano
Credenza Sideboard · Patricia Urquiola + Federico Pepe
Авторский взгляд на привычные предметы
Editions Milano работает как дизайн-издательство: приглашает авторов с разным творческим подходом и воплощает их идеи вместе с итальянскими мастерами. Вазы, предметы для стола, светильники и мебель объединяет внимание к материалу и способу его обработки.
В коллекциях — работы Patricia Urquiola, david/nicolas, Bethan Gray, Lorenza Bozzoli, Federico Pepe и Cristina Celestino. Производство в Италии позволяет соединять современную форму с ручной обработкой камня, выдуванием цветного стекла и плетением.
Мраморная ваза может стать небольшим акцентом на консоли, сервировочные предметы — частью оформления столовой, а мебель из цветного стекла — центральным объектом комнаты. Decoro Project помогает определить роль каждого предмета и связать его с остальной комплектацией.
Коллекции для разных задач
Декор и вазы: Triangoli, Miss Marble.
Сервировка: Versi, Alice.
Декоративный свет: Alice, Victoria.
Мебель: Credenza, Piani, Tripolino.
Представленные коллекции помогают познакомиться с разными направлениями бренда. Состав проектного подбора может быть шире и определяется задачами интерьера.
01 / ДЕКОР И ВАЗЫ
Triangoli
Дизайн david/nicolas
Натуральный камень и зубчатый силуэт
У предметов Triangoli узнаваемый край, напоминающий корону. Геометрия обрамляет рисунок камня: белые прожилки на чёрном Grand Antique или светящаяся глубина белого оникса делают одну форму визуально разной. В коллекции есть высокие и компактные вазы, ёмкости и низкие центральные чаши.
С чего начать выбор
Vase Small Grand Antique
Ø 15 × высота 15 см
Компактная ваза для полки, консоли или группы предметов.
Vase Grand Antique
Ø 15 × высота 21 см
Более высокий предмет при том же диаметре основания.
Centerpiece White Onyx
Ø 32 × высота 7 см
Низкая широкая чаша для центра стола.
Как собрать композицию
Для узкой консоли сначала определяем доступную глубину и высоту предмета относительно зеркала или картины. Для стола выбираем между вертикальной вазой и низкой чашей: эти формы по‑разному занимают поверхность и влияют на обзор сидящих за столом.
В группе можно сопоставить две высоты в одном камне или сделать акцент на контрасте материалов. Decoro Project проверяет пропорции по плану и фотографиям помещения, затем предлагает конкретные модели и исполнения.
Что учитывать при использовании
Для ваз Grand Antique производитель рекомендует дополнительную внутреннюю ёмкость для лучшей герметичности. Возможность размещения живых цветов и контакта с водой уточняем для выбранной модели.
02 / ДЕКОР И ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ СТОЛА
Miss Marble
Дизайн Lorenza Bozzoli
Знакомая форма в натуральном мраморе
Lorenza Bozzoli переосмыслила традиционную баночку для варенья в камне. У Miss Marble компактный корпус с крышкой, а главным различием между исполнениями становится цвет и рисунок мрамора. Предмет удобно рассматривать в масштабе сервировки или небольшой декоративной группы.
Как различаются исполнения
Calacatta
Ø 10 × высота 12 см
Светлый мрамор с естественным рисунком прожилок.
Portoro
Ø 10 × высота 12 см
Чёрный мрамор с золотистыми прожилками.
Levanto
Ø 10 × высота 12 см
Тёмно-красный мрамор с контрастным природным рисунком.
Как выбрать камень для интерьера
При одинаковых габаритах три исполнения дают разный цветовой акцент. Calacatta можно связать со светлым камнем и фарфором; Portoro — с тёмными поверхностями и металлическими деталями; Levanto — с бордовыми и тёплыми оттенками текстиля. Это отправные точки для подбора, которые проверяем на материалах конкретного проекта.
Рисунок природного камня не повторяется в точности. При согласовании важно ориентироваться на сорт мрамора и общий характер исполнения. Назначение предмета и рекомендации по уходу уточняем перед заказом.
03 / ПОСУДА И СЕРВИРОВКА
Versi
Дизайн Patricia Urquiola
Сервировка в сочетаниях натурального камня
В Versi рисунок мрамора поддерживает конструкцию предмета. Корпус и ручка кувшина, поверхность подноса и его ручки могут быть выполнены из разных камней. Коллекция позволяет подбирать предметы по назначению и связывать их общей палитрой.
Предметы для подбора
Carafe Big
Ø 9,5 × высота 22 см
Большой кувшин для воды и соков.
Carafe Small A
Ø 8,5 × высота 14,5 см
Компактный кувшин.
Tray Small
32 × 21 × 4 см
Небольшой сервировочный поднос.
Tray Big
44 × 26 × 4,5 см
Поднос с большей площадью подачи.
Ice Bucket
Ø 19 × высота 14,8 см
Ведёрко для льда.
Centerpiece
Ø 39 × высота 13 см
Центральная чаша для фруктов или печенья.
Rotating Tray
Ø 55 × высота 2 см
Вращающийся поднос для общей подачи.
Как определить состав
Для подачи напитков можно начать с кувшина и подноса. Для общей сервировки добавить центральную чашу; для большого стола рассмотреть вращающийся поднос. Это варианты проектного подбора, а не фиксированные комплекты фабрики.
У Tray Small основание выполнено из Red Levanto, ручки — из Fior di Pesco Carnico. У Tray Big сочетаются Fior di Pesco Carnico и Rosso Francia. Поэтому малый и большой подносы различаются и пропорциями, и материалами. Палитру каждого изделия сопоставляем с посудой и столовым текстилем.
Для Ice Bucket производитель указывает возможность небольшой протечки, связанную со свойствами мрамора. Условия использования проверяем при подборе.
04 / ПОСУДА И СЕРВИРОВКА
Alice
Дизайн Bethan Gray
Графика мрамора и разная высота подачи
Сервировочная линия Alice построена на сочетании светлого Arabescato и чёрного Marquinia. Полосатый рисунок связывает предметы, а различия диаметра и высоты позволяют выбирать формат для десертов и общей подачи. В коллекции представлены подставки S, M и L, чаша и доски.
Как различаются подставки
Cake Stand S
Ø 21,8 × высота 11,8 см
Самый небольшой диаметр и самая высокая опора из трёх моделей.
Cake Stand M
Ø 25,5 × высота 4 см
Низкий формат со средней по диаметру поверхностью.
Cake Stand L
Ø 33,7 × высота 7,9 см
Самая широкая поверхность из трёх моделей.
Как выбрать формат
Буквы S, M и L не означают последовательное увеличение всех габаритов. Модель S выше двух остальных, а M имеет самую низкую опору. При подборе учитываем размер подачи, свободное место на столе и высоту соседних предметов.
Для небольшой подачи можно рассмотреть S; если нужна низкая поверхность — M. L подходит, когда важен больший диаметр. Несколько форматов можно объединить в композицию, предварительно проверив расстояния между ними и остальной посудой.
Связь с оформлением столовой
Контрастный рисунок Alice уже даёт заметный графический ритм. Decoro Project помогает сопоставить его с тарелками, стеклом и текстилем: сохранить спокойный фон или поддержать полоску в отдельных деталях. Состав подбора зависит от привычной сервировки и количества гостей.
05 / ДЕКОРАТИВНЫЙ СВЕТ
Alice и Victoria
Дизайн Bethan Gray
Две настольные лампы с разным характером камня
У Alice и Victoria одинаковые заявленные габариты — диаметр 15 см и высота 18 см. Разница раскрывается в материале и рисунке. Alice сочетает Arabescato и Marquinia в контрастную полоску; Victoria показывает светлый Arabescato с природными прожилками. В обеих моделях используется латунь с матовой обработкой и встроенный LED.
Alice Table Lamp
Ø 15 × высота 18 см
Arabescato, Marquinia, латунь.
Victoria Table Lamp
Ø 15 × высота 18 см
Arabescato, латунь.
Как выбрать лампу для помещения
Alice можно рассматривать, когда композиции нужен отчётливый чёрно-белый акцент. Victoria даёт более спокойное по цвету сочетание светлого камня и латуни. Выбор проверяем рядом с отделкой стены, столешницей и другими предметами.
Для консоли, прикроватного или приставного стола важны глубина поверхности, доступ к розетке и высота лампы относительно мебели. Световой сценарий согласуем с общим освещением комнаты. Если нужен свет для чтения или работы, отдельно проверяем технические параметры и достаточность освещения.
Что уточняем до заказа
Электрические характеристики, тип подключения, управление и условия обслуживания встроенного LED подтверждаем по актуальной технической документации выбранной модели.
06 / АВТОРСКАЯ МЕБЕЛЬ
Credenza
Дизайн Patricia Urquiola и Federico Pepe
Цветное стекло в масштабе мебели
С Credenza началась история Editions Milano. Коллекция соединяет лакированный металлический каркас и цветное стекло ручного выдувания. Источником вдохновения для авторов стали витражи; геометрический рисунок превращает фасад в выразительную цветовую композицию.
Две модели коллекции
Credenza Sideboard
116 × 42 × 93 см
Цветное стекло; металл с синей лакировкой.
Credenza Cabinet
58 × 42 × 150 см
Цветное стекло; металл с тёмно-красной лакировкой.
Sideboard занимает больше места по ширине; Cabinet создаёт вертикальный акцент при меньшей ширине. В проекте проверяем общие габариты, проходы, открывание и соседство с мебелью. Производитель рассматривает размещение Credenza как у стены, так и в центре комнаты.
Как включить Credenza в интерьер
Цветное стекло заметно меняет восприятие окружающих оттенков. Подбор начинаем с точки размещения и доступного света, затем сопоставляем фасад с ковром, обивкой, шторами и отделкой стен. Сам предмет можно сделать композиционным центром и оставить вокруг достаточно свободного пространства.
Другие мебельные направления
Piani Patricia Urquiola раскрывает сочетание лакированного дерева и плетения. Tripolino Cristina Celestino соединяет мрамор и бахрому в низких столиках. Эти линии рассматриваем, если проекту нужны другие фактуры и масштаб мебели.
07 / МАТЕРИАЛЫ И РЕМЕСЛО
Красота натурального материала
Мрамор и оникс сохраняют природные различия оттенка и прожилок. На фотографиях можно оценить общий характер камня, но рисунок конкретного изделия может отличаться. Цветное стекло Credenza, плетение Piani и сочетание камня с бахромой у Tripolino дают дополнительные способы связать предметы с отделкой и текстилем.
При выборе учитываем назначение изделия и способ ухода. Условия контакта с водой, продуктами и моющими средствами проверяем по документации конкретной модели. Общие свойства коллекции не заменяют рекомендации для отдельного предмета.
Versi · деталь натурального мрамора
08 / ПОДБОР ПО ЗАДАЧЕ ПРОЕКТА
От отдельного акцента к целой композиции
Гостиная и входная зона
Triangoli — если важны высота и силуэт вазы; Miss Marble — для компактного акцента.
Столовая и кухня
Versi — для подачи напитков и общей сервировки; Alice — для выбора формата десертной подачи.
Приватные комнаты
Alice или Victoria — для декоративного светового акцента, соразмерного мебели.
Самостоятельный мебельный акцент
Credenza — после проверки габаритов и расположения в комнате.
Сочетание с фактурным текстилем
Piani и Tripolino — для дальнейшей работы с плетением, мрамором и бахромой.
Для гостиной проверяем высоту предметов относительно спинок мебели и искусства на стенах. Для столовой — свободное место под посуду и обзор за столом. В кабинете и спальне особенно важны соразмерность мебели, цветовая палитра и световой сценарий.
09 / DECORO PROJECT
Editions Milano в комплексной комплектации
Decoro Project — бутик проектных поставок. Включаем предметы Editions Milano в общую концепцию интерьера, согласуя их с текстилем, коврами, покрытиями, посудой и другими аксессуарами. Работаем с архитекторами, дизайнерами и частными заказчиками: от подбора до организации поставки на объект.
Что входит в работу над подбором
01
Знакомство с проектом
Изучаем планы, визуализации, фотографии и образцы материалов. Уточняем помещения, состав комплектации, желаемый бюджет и сроки. Определяем, какую задачу должен решать каждый предмет.
02
Подбор моделей и исполнений
Предлагаем конкретные коллекции, модели и материалы. Проверяем габариты по мебели и планировке. Для сервировки определяем состав и количество; для декора и света — расположение и сочетание с другими элементами интерьера.
03
Согласование спецификации
Фиксируем названия моделей, исполнения, размеры и количество. Уточняем у поставщика доступность, стоимость, сроки и условия заказа. Индивидуальные изменения согласовываем только для моделей, у которых такая возможность подтверждена фабрикой.
04
Организация поставки
Организуем поставку согласованных позиций и сопровождаем заказ. Сроки определяем после подтверждения состава, учитывая производство и доставку. Об изменениях по заказу сообщаем в процессе работы.
Условия работы с направлением
Предметы Editions Milano доступны в рамках проектной комплектации. Поштучная розничная продажа этого направления не предусмотрена. Стоимость и сроки рассчитываются индивидуально после выбора моделей и исполнений.
10 / ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
О подборе и поставке
Можно ли заказать один предмет Editions Milano
Это направление доступно в рамках проектной комплектации. Поштучной розничной продажи нет.
Можно ли сочетать разные коллекции
Да. Сопоставляем предметы по назначению, габаритам, палитре и материалам. Для согласованной композиции не обязательно выбирать все изделия из одной линии.
Можно ли сочетать Editions Milano с другими брендами
Да. Подбираем предметы вместе с другими направлениями комплектации — по палитре, фактуре, масштабу и назначению. Например, сервировку рассматриваем вместе с посудой и столовым текстилем.
Можно ли использовать мраморные вазы с водой
Это зависит от модели. Для некоторых ваз Triangoli производитель рекомендует дополнительную внутреннюю ёмкость. Рекомендации проверяем для конкретного изделия перед заказом.
Совпадёт ли рисунок камня с фотографией
Природные прожилки и оттенки могут различаться. Согласуем сорт камня и исполнение; точное повторение природного рисунка фотографии не предполагается.
Что отправить для предварительного подбора
Дизайн-проект, визуализации или описание задачи. Полезно указать помещения, желаемый состав подбора, размеры мебели и сроки.
Как рассчитываются стоимость и сроки
Индивидуально, после выбора моделей, исполнений и количества. Уточняем доступность и условия поставки перед согласованием заказа.
DECORO PROJECT
Начнём с вашего интерьера
Пришлите проект, визуализации или описание задачи. Подберём Editions Milano и сочетания с другими направлениями комплектации.
© 2026 Decoro Project